Regular domains in homogeneous groups