Il confronto: scendere alle radici per guardare dall'alto