Escape from the Land of the Dead: Nart Sagas, Divine Comedy, and the Journey Through the Afterlife

Il presente lavoro "Escape from the Land of the Dead", pubblicato su una rivista internazionale di classe A, con doppia peer review anonima, indicizzata da Scopus e WoS, ad accesso riservato, offre una nuova interpretazione dei dati relativi all’aldilà Nartico e sottolinea la sua caoticità in rapporto a quello più ordinato della Commedia e dell’Ardā Vīrāz. La metodologia utilizzata si evince implicitamente dall’argomentazione e consiste da un lato nell’analisi dettagliata del racconto in lingua iron “Созырыхъо Мæрдты бæсты / Soslan nel regno dei morti” e dall’altro dall’analisi contrastiva in rapporto alle svariate tradizioni sui viaggi nell’aldilà. I viaggi nell’aldilà, infatti, sono presenti nelle letterature di molti popoli, compresa quella osseta. Nel presente racconto Soslan entra nel regno dei morti per mezzo della forza ed allo stesso modo ne esce. L’eroe ci informa su ciò che vede ed il racconto mostra analogie e forti contrasti con le altre tradizioni relative a viaggi di questo tipo, evidenziando le peculiarità dell’epos osseto che riflette la struttura sociale dei villaggi di montagna del Caucaso Centrale, isolati dai grandi centri di diffusione della cultura a nord e sud della dorsale.