Lo studio è pubblicato all'interno dello speciale "Dantesì pop", a cura di Giuseppe Antonelli e Silverio Novelli, uscito su “Lingua italiana-Treccani.it” per il Dantedì 2021, nell'anno del settecentesimo anniversario della morte del poeta, e presenta un'analisi dell'adattamento che il mangaka Go Nagai ha fatto della Divina commedia da un punto di vista strutturale, narrativo e iconografico; inoltre analizza la traduzione dal giapponese in relazione al poema e individua le caratteristiche del pastiche linguistico che ne è nato.
Alberto Sebastiani (2021). Quel pasticciaccio meraviglioso: andata e ritorno in Giappone con Gō Nagai, 22 marzo 2021, 1-6 [10.7393/LION-105].
Quel pasticciaccio meraviglioso: andata e ritorno in Giappone con Gō Nagai
Alberto Sebastiani
2021
Abstract
Lo studio è pubblicato all'interno dello speciale "Dantesì pop", a cura di Giuseppe Antonelli e Silverio Novelli, uscito su “Lingua italiana-Treccani.it” per il Dantedì 2021, nell'anno del settecentesimo anniversario della morte del poeta, e presenta un'analisi dell'adattamento che il mangaka Go Nagai ha fatto della Divina commedia da un punto di vista strutturale, narrativo e iconografico; inoltre analizza la traduzione dal giapponese in relazione al poema e individua le caratteristiche del pastiche linguistico che ne è nato.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
