Luigi Frati nella Deputazione di Storia Patria