Micropillar-based phenotypic screening platform uncovers involvement of HDAC2 in nuclear deformability