Excited State Decay Pathways of Epigenetic DNA Nucleosides Tracked with Sub-20-fs UV Pulses