African imports. New scenarios and new agents/Importaciones africanas. Nuevos escenarios y nuevos agentes

Several kinds of research, conducted on Roman and late Roman ceramics in the Iberian Peninsula, allow us to determine the main trends of African imports from the middle imperial age to Arab/Berber domination. In this paper a summary of the available data is proposed, comparing them with the results available in the Adriatic area (Ravenna). Here will be observed the main changes in the commercialization of African materials in the moments of crisis of late antiquity and those resulting from the political strengthening of the vandal kingdom, which gave a new impulse to their distribution. Between the second half of the sixth and seventh centuries, ceramics imports and Tunisian goods continued as well as those from the eastern Mediterranean. The import of African Red Slip Ware underwent a significant decrease but did not completely disappear until the last years of the seventh century. There is also a considerable increase in the presence of African amphorae, both for oil and fish sauces. Furthermore, I will try to show how the territorial disputes between the Visigoths and the Romans-Byzantines do not determine an embargo of Tunisian products towards the areas administered by the sovereigns of Germanic origin, even if their decrease is evident in the north of the Byzantine province of Spania.

Le numerose ricerche condotte sulle ceramiche di tradizione romana e tardoromana nella penisola iberica, consente di determinare le principali tendenze delle importazioni africane dalla media età imperiale alla dominazione araba. In questa sede viene proposta una sintesi dei dati disponibili, confrontandoli con i dati disponibili in area adriatica (Ravenna). Saranno osservati i principali cambiamenti nella commercializzazione dei materiali africani nei momenti di crisi della tarda antichità e quelli conseguenti il rafforzamento politico del regno vandalo che diede un nuovo impulso alla loro distribuzione. Tra la seconda metà del VI e il VII secolo è proseguita l’importazione di ceramica e merci tunisine così come quelle proveniente dal Mediterraneo orientale. L’importazione di sigillata africana subisce una diminuzione significativa, ma non sparisce del tutto fino agli ultimi anni del VII secolo. Si registra inoltre un aumento considerevole della presenza di anfore africane, sia per l’olio sia per le salse da pesce. Inoltre cercherò di mostrare come le contese territoriali fra Visigoti e Romani-Bizantini non determina un embargo di prodotti tunisini verso le aree amministrate dai sovrani di origine germanica, anche se è evidente una loro diminuzione nel nord della provincia bizantina di Spania.