Green balance in urban areas as an indicator for policy support: a multi-level application