Statistical evaluation of the coding capacity of complementary DNA strands