Énonciation textualisée, énonciation vocalisée : arts du dire et sémiotique de l'oralité