A behavioral perspective on the co-evolutionary dynamics of trust and governance in alliances