Depth of the brittle-ductile transition in a transcurrent boundary zone