Integrating omics datasets with the OmicsPLS package