A two-stage mixed-effects model approach for gene-set analyses in candidate gene studies