A Retrospective Likelihood Approach for Efficient Integration of Multiple Omics Factors in Case-Control Association Studies