Mixed local and nonlocal elliptic operators: regularity and maximum principles