Methods and models for functional studies on mtDNA mutations