CRIS Current Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishEn lisant les pages d’un chercheur français qui décrit l’évolution des systèmes agro-pastoraux de la Sardaigne, un agronome italien ne peut pas s’empêcher de se souvenir de l’ouvrage extraordinaire de Maurice Le Lannou, le grand géographe du XXe siècle, qui dans les années 1930 dévoua son énergie de jeune doctorant à des longs séjours d’étude sur cette île merveilleuse : un continent antique, discret et primitif au milieu de la mer Méditerranée, dont il nous a raconté avec lucidité scientifique et passion la cruauté et le charme de la nature, les paysages désolés et sauvages, la culture atavique et mystérieuse et la vie des gens, pauvre, impitoyable et dure comme les grandes pierres sombres des nuraghes. Pour voir apparaître une traduction italienne de son livre Pâtres et paysans de la Sardaigne, véritable pierre angulaire de la géographie humaine de cette terre, les Sardes ont dû attendre 30 ans après la publication par l’éditeur tourangeau Arrault, en 1941. De nos jours, Jean-Christophe Paoli, agroéconomiste corse de l’INRAE, rend l’hommage de publier directement en italien une version adaptée et mise à jour de sa thèse de doctorat en agriculture comparée, Patrons et bergers sardes : origines et transformations d’un élevage ovin méditerranéen, sous le titre : Printzipàles e pastori sardi. Origine e trasformazione di un allevamento ovino mediterraneo, aux éditions Condaghes de Cagliari (2018).
| Titolo: | Jean-Christophe Paoli - Printzipàles e pastori sardi. Origine e trasformazione di un allevamento ovino mediterraneo. Traduction Giovanna Dessi, Cagliari, Condaghes, 2018, 382 p. | |
| Autore/i: | Massimo Canali | |
| Autore/i Unibo: | ||
| Anno: | 2021 | |
| Rivista: | ||
| Digital Object Identifier (DOI): | http://dx.doi.org/10.4000/economierurale.8698 | |
| Abstract: | En lisant les pages d’un chercheur français qui décrit l’évolution des systèmes agro-pastoraux de la Sardaigne, un agronome italien ne peut pas s’empêcher de se souvenir de l’ouvrage extraordinaire de Maurice Le Lannou, le grand géographe du XXe siècle, qui dans les années 1930 dévoua son énergie de jeune doctorant à des longs séjours d’étude sur cette île merveilleuse : un continent antique, discret et primitif au milieu de la mer Méditerranée, dont il nous a raconté avec lucidité scientifique et passion la cruauté et le charme de la nature, les paysages désolés et sauvages, la culture atavique et mystérieuse et la vie des gens, pauvre, impitoyable et dure comme les grandes pierres sombres des nuraghes. Pour voir apparaître une traduction italienne de son livre Pâtres et paysans de la Sardaigne, véritable pierre angulaire de la géographie humaine de cette terre, les Sardes ont dû attendre 30 ans après la publication par l’éditeur tourangeau Arrault, en 1941. De nos jours, Jean-Christophe Paoli, agroéconomiste corse de l’INRAE, rend l’hommage de publier directement en italien une version adaptée et mise à jour de sa thèse de doctorat en agriculture comparée, Patrons et bergers sardes : origines et transformations d’un élevage ovin méditerranéen, sous le titre : Printzipàles e pastori sardi. Origine e trasformazione di un allevamento ovino mediterraneo, aux éditions Condaghes de Cagliari (2018). | |
| Data stato definitivo: | 3-mar-2022 | |
| Appare nelle tipologie: | 1.03 Recensione in rivista |
File in questo prodotto:
Copyright © 2022