Optimal control approach to an inverse nonlinear elastic shell problem applied to car windscreen design