Black hole evaporation and large extra dimensions