Glycoprotein C-dependent attachment of herpes simplex virus to susceptible cells leading to productive infection