Traction on a conductor and Helmholtz tensor