Value assessment and revision in legal interpretation