The Standard Model quiver in de Sitter string compactifications