Risk factors for oral and pharyngeal cancer in young adults: a case-control study from Italy and Switzerland