Cigarette tar yield and risk of upper digestive tract cancers: case-control studies from Italy and Switzerland