Due iceberg a confronto: le derive di common law e civil law