Scalarization and robustness in uncertain vector optimization problems: a non componentwise approach