NLO predictions for t-channel production of single top and fourth generation quarks at hadron colliders