Bent it like frs: Extended radio agn in the cosmos field and their large-scale environment