Questo capitolo offre alla studentessa di interpretazione interessato all'ambito giuridico risorse teoriche e pratiche di base. Affronterà questioni centrali come la deontologia, la fedeltà semantica, il registro e il doppio ruolo dell'interprete e si addentrerà negli strumenti adatti a specifici contesti comunicativi. Infine, il capitolo si concentrerà sul processo penale con la proposta di attività pratiche basate su un processo reale svoltosi in Italia e che ha coinvolto testimoni e imputati latinoamericani.
Russo, M. (2021). La interpretación dialógica en ámbito legal. Bologna : CLUEB.
La interpretación dialógica en ámbito legal
Russo, Mariachiara
Writing – Original Draft Preparation
2021
Abstract
Questo capitolo offre alla studentessa di interpretazione interessato all'ambito giuridico risorse teoriche e pratiche di base. Affronterà questioni centrali come la deontologia, la fedeltà semantica, il registro e il doppio ruolo dell'interprete e si addentrerà negli strumenti adatti a specifici contesti comunicativi. Infine, il capitolo si concentrerà sul processo penale con la proposta di attività pratiche basate su un processo reale svoltosi in Italia e che ha coinvolto testimoni e imputati latinoamericani.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Russo La interpretación dialógica en ámbito legal Clueb 2021.pdf
accesso riservato
Descrizione: Versione pubblicata. Il pdf è stato fornito dai curatori
Tipo:
Versione (PDF) editoriale / Version Of Record
Licenza:
Licenza per accesso riservato
Dimensione
357.41 kB
Formato
Adobe PDF
|
357.41 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Contatta l'autore |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
