With Amyclas (Par. XI, 68). Dante, Lucan, and a Complex Accent   The essay studies the episode of Saint Francis in Canto XI of Dante’s Paradiso, with a special focus on the example of the fisherman Amyclas, prototype of poverty confident in front of Caesar’s power, taken from Lucan’s Pharsalia (v, 515 ff.). Dante’s form is unusual with respect to the Latin position of the accent. The origin of the linguistic peculiarity is explained through the probable reading of other sources besides Lucan, namely the French romance Faits des Romains. Finally, the fourteenth-century use of the word in the commentaries on the Commedia is explored and the meaning of the exemplum in the Paradiso is explained.

Nel saggio si studia l’episodio di san Francesco del canto xi del Paradiso di Dante, in particolare l’esempio del marinaio Amiclate, prototipo della povert  sicura di fronte al potere di Cesare, tratto dalla Farsalia di Lucano (V, 515 e sgg.). La forma dantesca   eccentrica per l’accento impiegato rispetto all’uso latino del nome. Si spiega l’origine della particolarit  attraverso la probabile lettura di altre fonti, accanto a quella lucanea, segnatamente il romanzo francese dei Faits des Romains. Si segue poi l’uso trecentesco della parola nei commenti alla Commedia e si spiega il significato dell’exemplum nel canto del Paradiso

«Con Amiclate» (Par. XI, 68). Dante, Lucano e un accento difficile

Brunetti Giuseppina
Primo
2021

Abstract

Nel saggio si studia l’episodio di san Francesco del canto xi del Paradiso di Dante, in particolare l’esempio del marinaio Amiclate, prototipo della povert  sicura di fronte al potere di Cesare, tratto dalla Farsalia di Lucano (V, 515 e sgg.). La forma dantesca   eccentrica per l’accento impiegato rispetto all’uso latino del nome. Si spiega l’origine della particolarit  attraverso la probabile lettura di altre fonti, accanto a quella lucanea, segnatamente il romanzo francese dei Faits des Romains. Si segue poi l’uso trecentesco della parola nei commenti alla Commedia e si spiega il significato dell’exemplum nel canto del Paradiso
Brunetti Giuseppina
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11585/859467
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact