Praetorium Speluncae, ricerche sui confini della proprietà imperiale