Size-Controlled Formation of Noble-Metal Nanoparticles in Aqueous Solution with a Thiol-Free Tripeptide