Chandra and Magellan /FIRE follow-up observations of PSO167-13: An X-ray weak QSO at z = 6.515