Absolute 17O NMR scale: a joint rotational-spectroscopy and quantum-chemistry study