La Aggadat Mašiaḥ: traduzione e commento di un testo escatologico medievale ebraico

Questo lavoro propone una traduzione, per la prima volta in italiano, della Aggadat Mašiaḥ, un midraš escatologico medievale che venne impiegato dal rabbino Ṭuviyyah ben Eliʿezer (fine XI-inizio XII sec.) nel suo Midraš Leqaḥ Ṭov per commentare un versetto biblico messianicamente rilevante come Nm 24,17. L'analisi e il commento al testo rivelano la ricchezza delle tematiche trattate e si propongono di evidenziarne non solo l'origine e l'importanza nella storia del pensiero ebraico, ma anche la ricorrenza in altri esempi della produzione escatologica medievale, sia ebraica che cristiana e musulmana. Grande attenzione viene inoltre riservata alla figura del Messia ben Yosef, vero protagonista del midraš, e alla sua funzione di messia sofferente, guerriero e sacerdote.