Influence of crystal-orientation effects on pulse-shape-based identification of heavy-ions stopped in silicon detectors