Two medicinal chemistry driven approaches toward new antitrypanosomal and antileishmanial agents