Siderum observationem in navigando Phoenices (invenerunt) (Plinio, N.H., VII, 209). Appunti di “navigazione astronomica” fenicio-punica

The article deals with the astronomical orientation systems used by Phoenician-Punic sailors. The difference between the Greek nautical tradition, which used the Ursa Major as reference constellation, and the Phoenician-Punic tradition, which used the Ursa Minor for the same purpose, is highlighted. A hypothesis about the nautical reasons for this difference is presented.

L'articolo tratta dei sistemi di orientamento astronomico usati dai naviganti fenicio-punici. Viene evidenziata la differenza tra la tradizione nautica greca, che utilizzava l'Orsa Maggiore come costellazione di riferimento, e la tradizione fenicio-punica, che invece utilizzava allo stesso scopo l'Orsa Minore. Si formula dunque un'ipotesi sulle ragioni nautiche all'origine di questa diversità.