Revisited position arithmetics for LaBr3:Ce continuous crystals