Meteorologia pratica e navigazione. Elementi a confronto tra antichità e tradizione

Totally depending by weather in their life, mariners, seamen and fishermen, always gave the greatest importance to the weather forecast. We can find an exceptional coincidence between ancient sources and recent nautical tradition, that, in a popular context, preserved a really “archaic” cultural landscape. Forecasts are made in an absolute empirical way, with attention to the sky condition, to the aspect of the sun and the moon at their rising and setting, to the animal behaviour, without any scientific knowledge. The exactness of short-term forecasts was so exceptional to take the form of pure intuitions, as a result of a life totally embedded in the natural environment. We’ll especially focus on the forecasts of the fishermen of the Adriatic Sea.

Dipendendo interamente per la loro vita dal tempo, i marinai, naviganti e pescatori, hanno sempre posto la massima attenzione alle previsioni meteorologiche. Si può riscontrare una straordinaria coincidenza tra quanto tramandano le fonti antiche e le pratiche di previsione sopravvissute nella recente tradizione marinaresca, che, a livello popolare, ha conservato un patrimonio di cultura rimasto sostanzialmente “arcaico”. Le previsioni erano realizzate in modo assolutamente empirico, con l’attenta osservazione del cielo, dell’aspetto del sole e della luna al loro sorgere e al loro tramonto, del comportamento degli animali e di molti altri riferimenti ancora, senza alcuna cognizione scientifica. La loro precisione a breve termine giungeva tuttavia ad un livello tale da farle apparire spesso come pure intuizioni, frutto di un’esistenza completamente immersa negli elementi naturali. Verrà quindi dedicata particolare attenzione alla meteorologia pratica dei pescatori dell’Adriatico