The non-autonomous wave equation with general Wentzell boundary conditions