Kaon–proton strong interaction at low relative momentum via femtoscopy in Pb–Pb collisions at the LHC