A screening tool to evaluate the levels of local anisotropy of turbulence in stirred vessels