Tunneling cosmological state revisited: Origin of inflation with a nonminimally coupled standard model Higgs inflaton