This chapter first looks at existing research, debates, and approaches to different modes of TV translation, and subsequently offers a few observations on how more recent distribution dynamics, technological developments and consumption modes have potentially affected the processes and products of TV content adaptation. Based on the rich and multifaceted landscape of audiovisual translation described in the previous sections, the final portion of this chapter considers possible further avenues for research in the context of the global distribution dynamics of mediated TV content.
Bucaria, C. (2022). Mapping the contemporary landscape of TV translation. London/New York : Routledge [10.4324/9781003221678-24].
Mapping the contemporary landscape of TV translation
Bucaria, Chiara
2022
Abstract
This chapter first looks at existing research, debates, and approaches to different modes of TV translation, and subsequently offers a few observations on how more recent distribution dynamics, technological developments and consumption modes have potentially affected the processes and products of TV content adaptation. Based on the rich and multifaceted landscape of audiovisual translation described in the previous sections, the final portion of this chapter considers possible further avenues for research in the context of the global distribution dynamics of mediated TV content.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Mapping the contemporary landscape of TV translation_IRIS_postprint.pdf
Open Access dal 16/09/2023
Tipo:
Postprint
Licenza:
Licenza per Accesso Aperto. Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate (CCBYNCND)
Dimensione
671.25 kB
Formato
Adobe PDF
|
671.25 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
