A Measurement of the t anti-t Cross Section in p anti-p Collisions at sqrt s =1.96 TeV using Dilepton Events with a Lepton plus Track Selection