Hybrid AI Framework for Legal Analysis of the EU Legislation Corrigenda